﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<languages>
  <language name="suomi" id="fi">
    <admin>
      <plugin>
        <activitypluginattribute>Mukautetut toiminnot</activitypluginattribute>
        <workflowtaskattribute>Käsittelee työnkulkuun liittyviä tehtäviä</workflowtaskattribute>
      </plugin>
      <workflowadmin>
        <confirmdelete>Haluatko poistaa määrityksen?</confirmdelete>
        <count>Määrä</count>
        <createnew>Luo määritys</createnew>
        <definitionname>Määrityksen nimi</definitionname>
        <defs>Määritetyt työnkulut:</defs>
        <deftab>Määritykset</deftab>
        <delete>Poista</delete>
        <description>Työnkulkujen hallinta</description>
        <displayname>Työnkulut</displayname>
        <edit>Muokkaa</edit>
        <eventlist>Kutakin EPiServer CMS -palvelimeen liittyvää tapahtumaa odottavien esiintymien määrä.</eventlist>
        <eventname>Tapahtuma</eventname>
        <fetchsystem>Hae tiedot</fetchsystem>
        <filterondefinition>Suodata määrityksen mukaan</filterondefinition>
        <heading>Työnkulkujen hallinta</heading>
        <info>Luo ja hallitse työnkulkujen määrityksiä ja esiintymiä</info>
        <running>Käytössä olevat työnkulut:</running>
        <runningtab>Käynnissä olevat esiintymät</runningtab>
        <startevents>Käynnistävä tapahtuma</startevents>
        <systemtab>Järjestelmän tiedot</systemtab>
        <type>Tyyppi</type>
      </workflowadmin>
      <workflowdefinitionedit>
        <allpagetypes>Kaikki sivutyypit</allpagetypes>
        <assemblyerror>Kokoonpano on määritettävä</assemblyerror>
        <assemblyname>Kokoonpanon nimi</assemblyname>
        <automaticstart>Automaattinen käynnistys</automaticstart>
        <basictab>Yleiset</basictab>
        <cancel>Peruuta</cancel>
        <classerror>Luokka on määritettävä</classerror>
        <classname>Luokan nimi</classname>
        <completedDefinition>Käynnistä seuraava esiintymä automaattisesti</completedDefinition>
        <configureparams>Määritä käynnistysparametrit</configureparams>
        <confirmdelete>Haluatko poistaa määrityksen?</confirmdelete>
        <confirmuser>Haluatko poistaa valitun käyttäjän tai ryhmän?</confirmuser>
        <copy>Kaksoiskappale</copy>
        <defname>Määrityksen nimi</defname>
        <delete>Poista</delete>
        <description>Kuvaus</description>
        <heading>Määrityksen määrittäminen</heading>
        <info>Samaan luokkaan perustuvia määrityksiä voi olla useita. Määrityksen nimen on oltava yksilöivä.&lt;br/&gt;Luokkaa määritettäessä on käytettävä täydellistä nimeä (myös nimitilaa).</info>
        <layout>Asettelutiedosto</layout>
        <layoutfileloaded>Asettelutiedosto on ladattu</layoutfileloaded>
        <multiplename>Määritetty nimi on jo määrityksen käytössä</multiplename>
        <namecopy>Kopio:</namecopy>
        <nameerror>Nimi on määritettävä</nameerror>
        <namenumbercopy>Kopio ({0}) /</namenumbercopy>
        <nolayoutfileloaded>Asettelutiedostoa ei ole ladattu</nolayoutfileloaded>
        <none>Ei mitään</none>
        <notworkflowtype>Tyypin on perittävä kohteesta SequentialWorkflowActivity tai StateMachineWorkflowActivity</notworkflowtype>
        <noxomlfileloaded>Xoml-tiedostoa ei ole ladattu</noxomlfileloaded>
        <pageroot>Määritysten aloitussivu</pageroot>
        <pagetypes>Käytä sivutyyppeihin</pagetypes>
        <running>Käytössä olevat työnkulut:</running>
        <runningtab>Käynnissä olevat esiintymät</runningtab>
        <save>Tallenna</save>
        <securitytab>Suojaus</securitytab>
        <startevent>Esiintymän käynnistävä(t) tapahtuma(t)</startevent>
        <typenotloadable>Määritettyä tyyppiä ei voi ladata. Varmista, että se on otettu käyttöön bin-hakemistossa</typenotloadable>
        <view>Näytä työnkulkukuva</view>
        <xoml>Xoml-tiedosto</xoml>
        <xomlfileloaded>Xoml-tiedosto on ladattu</xomlfileloaded>
      </workflowdefinitionedit>
      <workflowstartparams>
        <cancel>Peruuta</cancel>
        <heading>Käynnistysparametrit</heading>
        <noattribute>Määritetyllä työnkululla ei ole kohdetta WorkflowPlugInAttribute</noattribute>
        <nointerface>Määritetty ohjainobjekti kohteessa WorkflowPlugInAttribute ei ota käyttöön kohdetta IWorkflowStartParameterHandler</nointerface>
        <pathfailure>Määritettyä ohjainobjektia ei voitu ladata kohteesta</pathfailure>
        <save>Tallenna</save>
      </workflowstartparams>
    </admin>
    <workflow>
      <edit>
        <commandaction>
          <tooltip>Käynnistä työnkulun esiintymä</tooltip>
        </commandaction>
        <task>
          <description>Työnkulkuun liittyvät tehtävät</description>
          <displayname>Työnkulun tehtävät</displayname>
          <notset>Ei määritetty</notset>
        </task>
        <taskcontrol>
          <eventinvoked>Tiedot lähetettiin työnkulkuun</eventinvoked>
          <eventinvokedtaskdeleted>Tiedot lähetettiin työnkulkuun, ja tehtävä poistettiin</eventinvokedtaskdeleted>
          <instancenotfound>Tämän tehtävän työnkulkuesiintymää ei voitu ladata. (Esiintymä on todennäköisesti lopetettu.)</instancenotfound>
          <invoke>Lähetä</invoke>
          <loaderror>Määritettyä käyttäjän ohjainobjektia ei voitu ladata. Poikkeus:</loaderror>
          <nocontrolfound>Ei odottavia toimintoja, joille on rekisteröity käyttäjän ohjainobjekti</nocontrolfound>
          <view>Näytä</view>
        </taskcontrol>
        <workfloweditcontrol>
          <displayname>Työnkulku</displayname>
          <info>Käytettävissä ei ole tähän sivuun liittyviä esiintymiä tai tehtäviä</info>
          <selectdefinition>Valitse määritys, jolla käynnistetään seuraavan kohteen esiintymä:</selectdefinition>
          <startworkflow>Käynnistä</startworkflow>
          <tasksforpage>Sivuun liittyvät tehtävät</tasksforpage>
          <workflow>työnkulku</workflow>
        </workfloweditcontrol>
        <workflowhistory>
          <details>Tiedot</details>
          <history>Historia</history>
          <user>Käyttäjä</user>
        </workflowhistory>
        <workflowimage>
          <generationerror>Ei voitu luoda työnkulun kuvaa. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</generationerror>
          <instancenotfound>Ei voitu luoda työnkulun kuvaa. Pyydettyä työnkulun esiintymää ei löydy.</instancenotfound>
          <title>Vuokaavio</title>
        </workflowimage>
        <workflowinstance>
          <page>
            <description>Käytössä olevat työnkulut</description>
            <displayname>Työnkulut</displayname>
            <running>Käytössä olevat työnkulut:</running>
          </page>
          <start>
            <definitiontostart>Luo seuraavan kohteen esiintymä:</definitiontostart>
            <description>Luo uusi työnkulku</description>
            <displayname>Luo työnkulku</displayname>
            <instancestartcanceled>Tapahtuman käsittelijä peruutti esiintymän käynnistyksen. Syy:</instancestartcanceled>
            <instancestarted>Esiintymän käynnistänyt määritys</instancestarted>
            <nodefinition>Työnkulkumäärityksiä ei ole käytettävissä</nodefinition>
            <selectdefinition>Valitse määritys, jolla käynnistetään seuraavan kohteen esiintymä:</selectdefinition>
            <start>Käynnistä</start>
          </start>
        </workflowinstance>
        <workflowlist>
          <confirmterminate>Haluatko lopettaa esiintymän?</confirmterminate>
          <confirmterminateall>Haluatko lopettaa esiintymät?</confirmterminateall>
          <count>Esiintymien määrä</count>
          <definitionname>Määrityksen nimi</definitionname>
          <details>Tiedot<definitionname>Määrityksen nimi</definitionname><history>Historia</history><initiator>Tekijä</initiator><instanceid>Esiintymän tunnus</instanceid><page>Sivu</page><task>Nykyiset tehtävät</task><terminate>Lopeta</terminate><type>Tyyppi</type><waitingevents>Odottavat tapahtumat</waitingevents><view>Näytä</view></details>
          <fetch>Näytä</fetch>
          <initiator>Tekijä</initiator>
          <missingdeleteaccess>Sinulla ei ole oikeuksia kaikkien esiintymien lopettamiseen</missingdeleteaccess>
          <terminateall>Lopeta kaikki</terminateall>
          <type>Tyyppi</type>
        </workflowlist>
        <workflowtask>
          <assignedto>Vastuuhenkilö</assignedto>
          <confirmdelete>Haluatko poistaa tehtävän?</confirmdelete>
          <created>Luotu</created>
          <description>Kuvaus</description>
          <duedate>Eräpäivä</duedate>
          <subject>Aihe</subject>
        </workflowtask>
      </edit>
      <runtime>
        <adduserdata>
          <description>Tunniste:</description>
          <subject>Käyttäjän tiedot lisättiin</subject>
        </adduserdata>
        <associatedwithpage>
          <description>Sivun tunnus:</description>
          <subject>Liitetty sivuun</subject>
        </associatedwithpage>
        <definitionnotfound>Työnkulun määritystä ei löydy.</definitionnotfound>
        <instancenotfound>Työnkulkua ei löydy.</instancenotfound>
        <instancestarted>
          <description>Työnkulun esiintymä käynnistettiin</description>
          <subject>Työnkulku käynnistettiin</subject>
        </instancestarted>
        <taskcreated>
          <description>Tehtävän kuvaus:</description>
          <subject>Tehtävä luotiin. Aihe:</subject>
        </taskcreated>
        <taskdeleted>
          <description>Tehtävän tunnus:</description>
          <subject>Tehtävä poistettiin</subject>
        </taskdeleted>
        <taskupdated>
          <description>Tehtävän kuvaus:</description>
          <subject>Tehtävä päivitettiin. Aihe:</subject>
        </taskupdated>
      </runtime>
      <translate>
        <rangenumber>Luvun on oltava positiivinen luku, joka on pienempi kuin 2147483648.</rangenumber>
      </translate>
    </workflow>
    <workflows>
      <approval>
        <approvaltask>
          <pageheading>Seuraavan sivun hyväksyntätyönkulku</pageheading>
          <subject>Hyväksy sivu</subject>
        </approvaltask>
        <approvedevent>
          <approved>Hyväksytty</approved>
          <approvedby>{0} hyväksyi sivun</approvedby>
          <comment>Huomautus</comment>
          <notapproved>Hylätty</notapproved>
          <pageapproved>{0} hyväksyttiin</pageapproved>
        </approvedevent>
        <history>
          <approved>Sivu hyväksyttiin</approved>
          <notapproved>Sivu hylättiin</notapproved>
        </history>
        <parallel>
          <description>Rinnakkainen hyväksyntätyönkulku</description>
        </parallel>
        <sequential>
          <description>Peräkkäinen hyväksyntätyönkulku</description>
        </sequential>
        <startparameters>
          <approversvisible>Muokkaustilassa käytettävissä olevien hyväksyjien valinta</approversvisible>
          <description>Hyväksyjien kuvaus</description>
          <isrole>Ryhmä</isrole>
          <name>Nimi</name>
          <noapprovers>Valitse vähintään yksi hyväksyjä</noapprovers>
          <noapproversvisible>Jos muokkaustilassa käytettävissä olevien hyväksyjien valita ei ole käytettävissä, valitse vähintään yksi hyväksyjä</noapproversvisible>
          <nopage>{PageName}</nopage>
          <notnumber>Hyväksymisten määrän tulee olla luku</notnumber>
          <notpublishrights>Käyttäjällä {0} ei ole kohteen {1} luku- tai julkaisuoikeuksia</notpublishrights>
          <notvalidpage>Hyväksyntätyönkulun kelvollista sivua ei ole valittu</notvalidpage>
          <numberofapprovers>Valitse hyväksyjien vähimmäismäärä</numberofapprovers>
          <numbersvisible>Muokkaustilassa käytettävissä olevien hyväksyjien määrän valinta</numbersvisible>
          <positivenumber>Hyväksymisten määrän tulee olla positiivinen luku</positivenumber>
          <publishedversion>Valittu sivun versio on jo julkaistu</publishedversion>
          <required>Pakollinen</required>
          <selectapprovers>Valitse hyväksyvät käyttäjät tai ryhmät</selectapprovers>
          <tolarge>Hyväksyjien vähimmäismäärä ei voi olla suurempi kuin hyväksyjien määrä</tolarge>
        </startparameters>
        <versioncontrol>
          <changeddescription>Sivun versio {0} muutettiin versioksi {1}</changeddescription>
          <changedsubject>Sivun versiota muutettiin</changedsubject>
          <differs>Muokkauspaneeliin ladatun sivun versio eroaa työnkulkuesiintymän sivun versiosta</differs>
          <loadedversion>Muokkauspaneeliin ladattu versio</loadedversion>
          <selectversion>Valitse sivun versio, joka on käsiteltävä hyväksyntätyönkulussa</selectversion>
          <workflowversion>Työnkulun esiintymän versio</workflowversion>
        </versioncontrol>
      </approval>
      <feedbackrequest>
        <description>Palautteen kuvaus</description>
        <feedback>Palaute</feedback>
        <feedbackposted>Palaute vastaanotettiin</feedbackposted>
        <finish>Viimeistele työnkulku</finish>
        <heading>Palautetyönkulun pyynnön asetukset</heading>
        <nodescription>Kuvaus on lähetettävä</nodescription>
        <noowner>Vastuuhenkilö on määritettävä</noowner>
        <nousers>Käyttäjiä ei ole valittu</nousers>
        <ownerdescription>Käyttäjäpalaute</ownerdescription>
        <ownerheading>Palautepyyntö</ownerheading>
        <ownersubject>Palaute</ownersubject>
        <pageroot>Valitse sivu</pageroot>
        <plugin>
          <description>Palautetyönkulun pyyntö</description>
        </plugin>
        <post>Julkaise</post>
        <selectusers>Valitse käyttäjät tai ryhmät, joilta haluat palautetta</selectusers>
        <subject>Palautepyyntö</subject>
        <timetolive>Määritä palautteen aika (tuntia)</timetolive>
        <userheading>Julkaise palaute</userheading>
      </feedbackrequest>
      <translate>
        <addtranslator>Lisää kääntäjä kohteeseen</addtranslator>
        <cancelled>Tämän sivun käytössä on jo tämän tyypin työnkulku</cancelled>
        <completedescription>on käännetty:</completedescription>
        <completesubject>Sivu käännettiin kokonaan</completesubject>
        <fallback>Määrittämättömien kielten kääntäjä</fallback>
        <forpage>sivu:</forpage>
        <heading>Määritä käännösilmoituksen työnkulun kääntäjät</heading>
        <hours>tunti</hours>
        <initialdelay>Käynnistysviive</initialdelay>
        <initialdescription>Käännä</initialdescription>
        <initialsubject>Käännä sivu</initialsubject>
        <language>Kieli</language>
        <minutes>minuuttia</minutes>
        <notcompletedescription>ei ole käännetty:</notcompletedescription>
        <notcompletesubject>Sivua ei ole käännetty kokonaan</notcompletesubject>
        <owner>Prosessin vastuuhenkilö</owner>
        <plugin>
          <description>Käännösilmoituksen työnkulku</description>
        </plugin>
        <positivenumber>On oltava positiivinen luku</positivenumber>
        <publishneeded>Kieliversio on julkaistava</publishneeded>
        <reminder>Muistutusta edeltävä aika on lähetetty</reminder>
        <terminate>Käännösaika</terminate>
        <to>kohde:</to>
        <translators>Kääntäjät</translators>
      </translate>
    </workflows>
  </language>
</languages>